California计划在2024年1月1日前重命名30多个含有Slur“squaw”字样的网站。 California plans to rename over 30 sites containing the slur "squaw" by January 1, 2024.

California计划重新命名30多个地理地点及地方, 内含贬义术语“squaw”, California plans to rename over 30 geographic sites and places containing the derogatory term "squaw," a racist slur for Native American women. 在此之前,总督Gavin Newsom签署一项2022年法律,禁止在今后地名和任务规定中重新命名现有场址。 This follows a 2022 law signed by Governor Gavin Newsom that bans the term in future place names and mandates renaming existing sites. 加利福尼亚自然资源局将在1月1日前实施与美洲土著部落协商选定的新地名。 The California Natural Resources Agency will implement new names, selected in consultation with Native American tribes, by January 1. 一个例子就是西萨克拉门托的一条街道被改名为"tebti" 意思是"流动的溪流" One example is a street in West Sacramento being renamed "tebti," meaning "streams that flow together."

November 15, 2024

21 文章