9月,美国商业库存略有增加,增长0.1%,预测滞后。
U.S. business inventories saw a slight 0.1% increase in September, trailing forecasts.
9月,美国商业库存增长了0.1%,低于预期的0.2%的增长。
U.S. business inventories rose by 0.1% in September, lower than the anticipated 0.2% increase.
零售库存增长了0.9%,而制造业和批发库存都下降了0.2%。
Retail inventories increased by 0.9%, while manufacturing and wholesale inventories both fell by 0.2%.
商业销售额上升了0.3%,零售销售额上升了0.8%,批发销售额上升了0.3%,但制造业销售额下降了0.4%。
Business sales climbed by 0.3%, with retail sales up 0.8% and wholesale sales increasing 0.3%, but manufacturing sales dropped by 0.4%.
总体商业库存与销售的比率保持在1.38。
The overall business inventories-to-sales ratio stayed at 1.38.