台湾船长因在中国水域非法捕鱼被罚款后获释。 Taiwanese captain freed after paying fine for illegal fishing in Chinese waters.

一名台湾渔船船长因在中国水域非法捕鱼被拘押四个月后,被中国当局释放。 A Taiwanese fishing vessel captain was released by Chinese authorities after serving a four-month detention for illegal fishing in Chinese waters. 船长因在禁区内暂停捕鱼而缴纳了超过210 000元的罚款(29 056美元)。 The captain paid a fine of over RMB210,000 (US$29,056) for fishing during a moratorium in a restricted zone. 该船和船长预计将返回彭湖县的朱旺港。 The vessel and the captain are expected to return to Penghu County's Zhuwan Harbor. 中国当局表示,这些法律行动有助于维持秩序和保护海洋资源。 Chinese authorities stated that the legal actions helped maintain order and protect marine resources.