Rochester警察调查了一起枪击和刺伤事件;每起事件中有一名男子住院。 Rochester police investigate a shooting and stabbing; one man hospitalized in each incident.

罗切斯特警方正在调查 星期四晚上在104号公路和卡特街附近 发生的枪击案 Rochester police are investigating a shooting that occurred on Thursday night near Route 104 and Carter Street. 一名30岁的男子被枪杀,送往Strong Memorial医院,伤势严重,但无生命危险。 A 30-year-old man was shot and taken to Strong Memorial Hospital with serious but non-life-threatening injuries. 警察正在搜寻嫌疑犯,没有逮捕任何人。 The police are searching for suspects and have not made any arrests. 任何有信息的人 被敦促联系911。 Anyone with information is urged to contact 911. 另外,还有关于Sherwood大道发生枪击事件的报道,但没有人员受伤的报告。 Separately, there were also reports of gunfire on Sherwood Avenue, but no injuries were reported. 当局也在调查Burlington大道的一起刺伤事件, 一名30岁的男性因无生命危险受伤住院。 Authorities are also investigating a stabbing incident on Burlington Avenue where a 30-year-old male was hospitalized with non-life-threatening injuries.