新西兰对电力市场进行审查,以解决成本上升和刺激竞争的问题,并考虑小幅提高税收。 New Zealand reviews electricity market to address rising costs and boost competition, considers small levy hike.
新西兰政府正在审查其电力市场,以确保价格可承受和可靠的电力,目的是促进投资和竞争。 New Zealand's government is reviewing its electricity market to ensure affordable and reliable power, aiming to boost investment and competition. 这次审查是继电费上涨和电力危机之后进行的。 The review follows rising electricity costs and a power crisis. 电力局还提议略加征税,以维持服务水平和影响力大的工作,使家庭每月增加约12美元,企业增加0.77美元。 The Electricity Authority also proposes a minor levy increase to maintain service levels and high-impact work, adding about $0.12 per month for households and $0.77 for businesses.