新西兰法院为清真寺枪手的律师提供永久匿名保护,以保护他们免遭威胁。 New Zealand court grants lawyers for mosque shooter permanent anonymity to protect from threats.
新西兰上诉法院给予代表赫里斯特彻奇清真寺枪手Brenton Tarrant的律师永久匿名权。 The New Zealand Court of Appeal has granted permanent anonymity to the lawyers representing the Christchurch mosque shooter, Brenton Tarrant. 这项在新西兰史无前例的决定是为了保护律师及其家人免受可能的“维护正义”和威胁。 The decision, unprecedented in New Zealand, was made to protect the lawyers and their families from potential "vigilante justice" and threats. 法院指出,代表有争议客户的律师可能通过社交媒体面临虐待和威胁。 The court noted that lawyers representing controversial clients may face abuse and threats via social media.