由于疫苗覆盖率低,麻疹病例在2023年猛增20%,达到全球1 030万。 Measles cases surged by 20% in 2023 to 10.3 million globally, due to low vaccine coverage.

由于疫苗覆盖面不足,麻疹病例在2023年上升了20%,达到全球1 030万例。 Measles cases rose by 20% in 2023, reaching 10.3 million globally, due to insufficient vaccine coverage. 去年,超过2 200万儿童错过了第一次麻疹疫苗的剂量。 Over 22 million children missed their first measles vaccine dose last year. 病例增加和107 500人死亡(主要是5岁以下儿童死亡)突出表明需要提高免疫接种率。 The increase in cases and 107,500 deaths, mostly among children under five, highlights the need for improved immunization rates. 非洲区域的病例和死亡人数上升幅度最大。 The African region saw the most significant rise in cases and deaths. 卫生组织强调,为了防止疾病爆发,需要95%的疫苗接种覆盖率。 Health organizations stress that 95% vaccination coverage is needed to prevent outbreaks.