长期的COVID病人在六个月内康复机会较好,长期病例作为慢性病治疗。 Long COVID patients have better recovery odds within six months, with prolonged cases treated as chronic conditions.
最近的研究表明,长期的COVID病人在感染后头六个月内有更好的康复机会,较轻的病例和接种疫苗的人的康复机会更大。 Recent studies indicate that long COVID patients have a better chance of recovery within the first six months of infection, with milder cases and vaccinated individuals having better odds. 对于症状超过两年的人来说,完全恢复的机会非常渺茫。 For those with symptoms lasting over two years, the chance of full recovery is very slim. 影响全球6 500万至2亿人口的长期COVID应被当作心脏病或关节炎等慢性病对待,重点是治标,而不是治标治本。 Long COVID, affecting between 65 million and 200 million people globally, should be treated as a chronic condition like heart disease or arthritis, focusing on managing symptoms rather than curing the condition.