101岁的日本悠里子公主去世;她的逝世使16名成员离开帝国大家庭。
Japanese Princess Yuriko, 101, dies; her passing leaves the imperial family with 16 members.
日本的悠里子公主是帝国大家庭中最古老的成员,也是奈鲁希托皇帝的姑母,于11月15日101时去世。
Japanese Princess Yuriko, the oldest member of the imperial family and great-aunt of Emperor Naruhito, died at 101 on November 15.
生于1923年,她于1941年与皇帝Hirohito的兄弟Mikasa王子结婚,并抚养五个孩子。
Born in 1923, she married Prince Mikasa, Emperor Hirohito's brother, in 1941 and raised five children.
她的去世使帝国家族有16名成员,使人们对维持王室家庭,同时遵守只由男性继承的法律感到关切。
Her death leaves the imperial family with 16 members, raising concerns about maintaining the royal family while adhering to male-only succession laws.