孟买BKC地铁站的火灾扰乱服务, Fire at Mumbai's BKC metro station disrupts service, smoke forces alternative routes for commuters.
11月15日凌晨1点10分左右, 孟买Bandra-Kurla Complex(BKC)地铁站地下室发生火灾, 导致火车服务暂时中断。 A fire broke out in the basement of the Bandra-Kurla Complex (BKC) metro station in Mumbai on November 15 around 1:10 PM, leading to the temporary suspension of train services. 火力被限制在施工后A4入口的木制材料和家具内,在作业地区造成浓烟。 The fire, which was confined to wooden materials and furniture in the under-construction A4 entry, caused heavy smoke in the operational area. 部署了八辆消防车,下午2:30熄灭了火势。 Eight fire engines were deployed, and the fire was extinguished by 2:30 PM. 据报没有人员受伤,不久后恢复服务。 No injuries were reported, and services resumed shortly after. 建议通讯员利用班德拉殖民地站作为替代办法。 Commuters were advised to use the Bandra Colony station as an alternative.