加拿大议会中心布洛克在多年拆除后接近重建阶段,目的是于2032年重新开放。 Canada's Parliament Centre Block nears rebuilding phase after years of demolition, aiming to reopen in 2032.

加拿大议会中心大楼主要修复工作耗资45亿至50亿美元,经过六年的拆除和挖掘后,重建工作已接近重建阶段。 The major restoration of Canada's Parliament Centre Block, costing between $4.5 billion and $5 billion, is nearing the rebuilding phase after six years of demolition and excavation. 翻修的目的是清除石棉,更新安全标准,并增加一个新的游客中心,使每年的旅游能力翻一番。 The renovation aims to remove asbestos, update safety codes, and add a new visitor center doubling annual tour capacity. 正在安装钢支架和地震休克吸收器,并正在修复遗产元素。 Steel supports and seismic shock absorbers are being installed, and heritage elements are being restored. 该项目始于2018年,定于2030年或2031年完工,计划于2032年重新开放。 The project, which began in 2018, is set to finish in 2030 or 2031, with reopening planned for 2032.