星期四晚上, 印第安纳州Terre Haute的火车撞死一名骑自行车的人。 A bicyclist was struck and killed by a train in Terre Haute, Indiana, on Thursday evening.

一名骑自行车者在印第安纳州Terre Haute, 星期四晚上6点10分左右在Ash街1500个街区被火车撞死。 A bicyclist was killed in Terre Haute, Indiana, after being hit by a train on Thursday evening around 6:10 pm in the 1500 block of Ash Street. Terre Haute 警察局的车祸调查小组和制服部门正在调查现场，该现场仍处于关闭状态。 The Terre Haute Police Department's Crash Investigation Team and Uniform Division are investigating the scene, which remains closed. 另外,上午在玛格丽特大道与一辆小卡车撞上一辆来自地上消防局的消防车。 Separately, a firetruck from the Terre Haute Fire Department collided with a pickup truck on Margaret Avenue in the morning. 皮卡司机被带往联合医院,伤势非致命,消防员也接受了评估,没有报告有危及生命的伤情。 The pickup driver was taken to Union Hospital with non-life-threatening injuries, and the firefighters were also evaluated, with no life-threatening injuries reported. 警方正在对这两起事件进行调查。 The police are investigating both incidents.