华盛顿州法院自11月4日的网络违约事件后仍然处于离线状态, Washington State courts remain offline since a cyber breach on Nov. 4, disrupting key services.
华盛顿州法院系统自11月4日起因网络违规而停线, 造成全州法院业务中断。 Washington State's court systems have been offline since November 4th due to a cyber breach, causing disruptions in court operations across the state. 电子付款、案件资料查询和枪支采购背景调查等服务受到影响。 Services such as electronic payments, case information access, and background checks for firearm purchases are affected. 法院行政办公室正在努力恢复服务,但没有为全面恢复提供具体的时限。 The Administrative Office of the Courts is working to restore services but has not provided a specific timeframe for full recovery. 法院开放提供面对面服务,基本职能继续运作。 Courts are open for in-person services, and essential functions continue to operate.