联合国安全理事会谴责对黎巴嫩境内维和人员的袭击,敦促为联黎部队提供安全和支持。 UN Security Council condemns attacks on peacekeepers in Lebanon, urges safety and support for UNIFIL.

联合国安全理事会谴责最近对黎巴嫩境内联合国维和人员的袭击,10月29日、11月7日和11月8日,联黎部队数名士兵受伤。 The UN Security Council condemned recent attacks on UN peacekeepers in Lebanon, injuring several UNIFIL forces on Oct 29, Nov 7, and Nov 8. 安理会敦促所有各方确保维持和平人员的安全,并重申全力支持联黎部队。 The council urged all parties to ensure the safety of peacekeepers and reaffirmed full support for UNIFIL. 他们还对平民伤亡、基础设施破坏和民众流离失所表示关切,呼吁遵守国际人道主义法和全面执行安全理事会第1701(2006)号决议。 They also expressed concern over civilian casualties, infrastructure damage, and the displacement of people, calling for adherence to international humanitarian law and the full implementation of Security Council resolution 1701 (2006).