联合王国计划禁止新的煤矿开采,并限制今后向清洁能源转移的许可证。 UK plans to ban new coal mining and restrict future licenses to shift towards clean energy.

联合王国政府计划禁止新的煤矿开采,并颁布限制未来煤炭许可证的立法,以期转向清洁能源。 The UK government plans to ban new coal mining and introduce legislation to restrict future coal licenses, aiming to shift towards clean energy. 在最后一座燃煤发电站于10月关闭之后,这项举措是联合王国减少温室气体排放和应对气候变化努力的一部分。 This move, following the closure of the last coal-fired power station in October, is part of the UK's efforts to reduce greenhouse gas emissions and combat climate change. 禁令可以在安全和恢复方面有例外,联合王国希望领导全球努力逐步淘汰煤炭发电。 The ban could have exceptions for safety and restoration, and the UK hopes to lead global efforts to phase out coal power.