研究发现,计划的燃烧导致2019-2020年澳大利亚森林大火恶化,增加了野生动物死亡. Study finds planned burnoffs worsened 2019-2020 Australian bushfires, increasing wildlife deaths.
对澳大利亚2019-2020年黑夏日林大火进行的一项重大研究显示,计划燃烧使影响恶化,导致植物和动物死亡增加。 A major study on Australia's 2019-2020 Black Summer bushfires shows that planned burnoffs worsened the impact, leading to higher plant and animal deaths. 这项研究对2 000多种物种的810 000个记录进行了分析,发现最近的烧伤增加了火灾破坏,特别是哺乳动物的火灾破坏,哺乳动物遭受的损失最大,但恢复率也最大。 Analyzing 810,000 records of over 2,000 species, the study found that recent burns increased fire damage, especially among mammals, which suffered the greatest losses but also showed the largest recoveries. 研究表明,经常计划的烧伤可能会造成更严重影响的生态系统,并呼吁重新评估火灾管理战略,强调快速灭火。 The research suggests that frequent planned burns may set ecosystems up for more severe impacts and calls for a reevaluation of fire management strategies, emphasizing rapid fire suppression.