悉尼警方追捕在议会附近发射凝胶爆破枪的人;未报告有人受伤。 Police in Sydney hunt for man who fired gel blaster near Parliament; no injuries reported.

悉尼警方正在搜寻一名男子,据称此人在医院路上新南威尔士议会大楼附近向地上发射了一辆胶胶爆破枪,一种复制火器。 Police in Sydney are searching for a man who allegedly fired a gel blaster, a type of replica firearm, several times into the ground near the New South Wales Parliament building on Hospital Road. 事件发生在星期四下午1时左右,嫌疑人在警察到达前乘一辆汽车离开现场。 The incident occurred around 1 p.m. on Thursday, with the suspect leaving the scene in a vehicle before officers arrived. 没有人员受伤的报告,犯罪现场已经确定。 No injuries were reported, and a crime scene has been established.