Ovintiv以23.8亿美元购买加拿大石油资产,出售犹他州资产为交易提供资金。 Ovintiv buys Canadian oil assets for $2.38 billion, selling Utah assets to fund the deal.
一家能源公司Ovintiv正以23.8亿美元的现金从加拿大蒙特尼页岩地区的派拉蒙资源购买石油资产。 Ovintiv, an energy firm, is acquiring oil assets from Paramount Resources in Canada's Montney shale region for $2.38 billion in cash. 预计这项交易将使Ovintiv的产量每天增加约70,000桶石油当量,并在2025年将其经调整的自由现金流量增加约3亿美元。 This deal is expected to boost Ovintiv’s production by about 70,000 barrels of oil equivalent per day and enhance its adjusted free cash flow by around $300 million in 2025. 为了为购置提供资金,Ovintiv将把其在犹他州的Uinta流域的资产出售给四点资源,价值20亿美元。 To fund the acquisition, Ovintiv will sell its Uinta Basin assets in Utah to FourPoint Resources for $2 billion. 这两项交易预计到2025年第一季度完成,预计对Ovintiv立即有利。 Both transactions are expected to be completed by the first quarter of 2025 and are anticipated to be immediately beneficial for Ovintiv.