奥克兰在八周内首次发生凶杀案,使今年的总数达到68起。 Oakland sees first homicide in eight weeks, bringing year's total to 68.

一名男子星期三在东奥克兰被致命枪杀 标志着八周以来 城市的第一起凶杀案 A man was fatally shot in East Oakland on Wednesday, marking the city's first homicide in eight weeks. 事件发生在下午2时35分左右,地点在71大道和汉密尔顿街附近。 The incident occurred around 2:35 pm near 71st Avenue and Hamilton Street. 奥克兰 10 月份记录的凶杀案为零，这使今年的凶杀案总数达到 68 起，而去年为 126 起。 Oakland had recorded zero homicides in October, and this brings the year's total to 68, compared to 126 last year. 受害人的身份被隐瞒,警方正在调查 The victim's identity is being withheld, and police are investigating.