JD.com报告说,由于中国消费者支出疲软,Q3收入低于预期。 JD.com reports lower-than-expected Q3 revenue due to weak consumer spending in China.
中国的电子商务巨头JD.com报告第三季度收入低于预期,销售额仅增长5.1%,约为360亿美元。 China's e-commerce giant JD.com reported lower third-quarter revenue than expected, with sales rising only 5.1% to about $36 billion. 造成这一短缺的原因是,经济挑战,包括财产危机和工作无保障,导致消费者支出疲软。 This shortfall is attributed to weak consumer spending due to economic challenges, including a property crisis and job insecurity. 尽管净收入增长了47.8%,达到约16亿美元,但公司继续面临经济逆风,政府缺乏具体的措施来提高消费。 Despite a 47.8% increase in net income to about $1.6 billion, the company faces continued economic headwinds and a lack of concrete government steps to boost consumption.