Homebase公司将部分商店卖给CDS公司,获得一些工作,但让其他人的未来不确定。
Homebase sells part of its stores to CDS, securing some jobs but leaving others' futures uncertain.
Homebase是英国DIY零售商,已部分卖给 " 牧场 " 的所有者CDS, 购买70家商店和多达1 600份工作。
Homebase, a UK DIY retailer, has been partially sold to CDS, owner of The Range, securing 70 stores and up to 1,600 jobs.
尽管如此,49家家庭基地商店和大约2 000个工作岗位的未来仍然不确定。
Despite this, the future of 49 Homebase stores and around 2,000 jobs remains uncertain.
家庭基地的斗争源于消费者信心和开支下降、高通胀和供应链问题。
Homebase's struggles stem from a decline in consumer confidence and spending, high inflation, and supply chain issues.
Homebase品牌将继续在网上使用,实体商店将转移到 " 范围 " 。
The Homebase brand will continue online, with physical stores transitioning to The Range.
管理员仍在寻找剩余商店的买主。
Administrators are still seeking buyers for the remaining stores.