英格兰教会请Sue Colman牧师 放弃她与被判罪的虐待犯John Smyth的关系 The Church of England asks Reverend Sue Colman to step back over her ties to convicted abuser John Smyth.

英格兰教会请苏·科尔曼牧师及其丈夫Jamie Colman爵士(Colman爵士,Colman芥子酱的继承人)在进行独立审查后,在发现他们可能知道John Smyth被虐待后,从他们的教会角色后退一步。 The Church of England has asked Reverend Sue Colman and her husband, Sir Jamie Colman, heir to Colman's mustard, to step back from their church roles after an independent review found they likely knew of John Smyth's abuse. 这对夫妇于1990年代访问并资助了非洲Smyth公司,尽管他知道五十多年来他虐待了130多名男童和青年男子。 The couple visited and funded Smyth in Africa in the 1990s, despite knowing about his abuse of over 130 boys and young men over five decades. Winchester教区正在与国家保障小组合作,管理风险。 The Diocese of Winchester is working with the National Safeguarding Team to manage the risks.