地下狂欢遍布中国，为年轻人在隐蔽的空间中提供了一个叛逆的出口。 Underground raves spread across China, offering youth a rebellious outlet in hidden spaces.
地下狂欢在中国城市的隐蔽地点越来越受欢迎，为年轻人提供了逃离中国日益控制的社会的机会。 Underground raves are gaining popularity in hidden locations across China's cities, offering young people an escape from the country's increasingly controlled society. 这些活动往往在废弃的建筑中举行,以技术音乐为特色,为抵制社会规范提供了一个空间。 These events, often held in abandoned buildings, feature techno music and provide a space for resistance against societal norms. 组织者和参与者,像DJ Xing Long一样,将峡谷视为一种自由和自我表达的形式,存在于国家无法控制的灰色地带。 Organizers and participants, like DJ Xing Long, see the raves as a form of freedom and self-expression, existing in a gray zone beyond state control. 尽管存在风险,但地下景象蓬勃发展,标志着中国青年的文化抵抗趋势不断增强。 Despite risks, the underground scene thrives, marking a growing trend of cultural resistance among Chinese youth.