由于公众对严格的逃费行动感到愤怒, 英国将审查铁路票价起诉. UK to review rail fare prosecutions amid public outrage over strict fare evasion actions.
英国政府计划对铁路票价起诉进行独立审查,原因是担心火车公司对乘客的票价差异较小采取过度行动。 The UK government plans to launch an independent review into rail fare prosecutions, prompted by concerns that train companies are taking excessive action against passengers for minor fare discrepancies. 运输秘书Louise Haigh将责成铁路和公路办公室分析如何处理逃票问题,重点是票价条款和条件的明确性,并确定起诉的适当使用。 Transport Secretary Louise Haigh will task the Office of Rail and Road with analyzing how fare evasion is handled, focusing on the clarity of ticketing terms and conditions and determining appropriate use of prosecution. 审查的目的是解决公众对诸如工程毕业生因1.90英镑的拖欠而面临起诉等案件的愤慨。 The review aims to address public outrage over cases like an engineering graduate facing prosecution for a £1.90 underpayment.