悉尼的火车本周末将全天候运行 以防止铁路罢工 超过工资和工时 Sydney's trains will run 24/7 this weekend to prevent a rail strike over pay and hours.

悉尼的火车将于本周末24小时运行, 之后政府同意铁路、铁道和巴士联盟的要求, 防止可能发生的铁路罢工。 Sydney's trains will run 24 hours this weekend after the government agreed to the Rail, Tram and Bus Union's demands to prevent a potential rail strike. 该工会要求加薪32%,每周工作35小时,指责政府推迟谈判。 The union seeks a 32% pay increase and a 35-hour workweek, accusing the government of delaying negotiations. 虽然24小时服务旨在让通勤者受益,并对政府施加压力,但可能扰乱基本的轨道维护。 While the 24-hour service aims to benefit commuters and put pressure on the government, it may disrupt essential track maintenance. 轻型铁路服务仍将面临有计划的中断。 Light rail services will still face planned disruptions.