当选总统特朗普提出5 000美元的照顾者税收抵免 来援助4 800万美国人
President-elect Trump proposes a $5,000 caregiver tax credit to aid 48 million Americans.
当选总统唐纳德·特朗普提出给予照顾者税收抵免,以支持家庭照顾者。 家庭照顾者由4 800万美国人组成,他们往往承担沉重的财政负担。
President-elect Donald Trump has proposed a caregiver tax credit to support family caregivers, a group of 48 million Americans who often bear significant financial burdens.
这笔信贷可以支付多达5 000美元的照料费用,但需要国会批准。
The credit could cover up to $5,000 of caregiving expenses, but it would need Congressional approval.
专家们指出,尽管信贷有帮助,但光靠信贷并不能解决护理危机,因为随着更多的美国人年满65岁,这种危机预计会恶化。
Experts note that while helpful, the credit alone won't solve the caregiving crisis, which is expected to worsen as more Americans turn 65.
还需要对护理服务和休假政策进行更大的投资。
Larger investments in care services and leave policies are also needed.