新斯科舍省一名个人党竞选经理因据称用Tim Hortons礼品卡购买选票而辞职。 A PC campaign manager in Nova Scotia resigned amid allegations of buying votes with Tim Hortons gift cards.
新斯科舍省一名进步保守运动经理在新斯科舍省自由党声称他的团队向选民发放Tim Hortons礼品卡后辞职,可能购买选票。 A Progressive Conservative (PC) campaign manager in Nova Scotia resigned after the Nova Scotia Liberals alleged that his team handed out Tim Hortons gift cards to voters, potentially buying votes. 竞选经理彼得·兹维克（Peter Zwicker）表示，这一举动是见面会活动的一部分，候选人苏珊·科尔库姆-希腊（Susan Corkum-Grei）对此毫不知情。 The campaign manager, Peter Zwicker, said the gesture was part of a meet-and-greet event and that candidate Susan Corkum-Greek was unaware of it. 新斯科舍省选举组织正在调查这一投诉,而人民党领导人蒂姆·休斯顿则指出,这种行动不是政党的战略,是由地方运动采取的。 Elections Nova Scotia is investigating the complaint, while PC leader Tim Houston stated that such actions are not a party strategy and are made by local campaigns.