蒙大拿延缓洪泛地图更新, 影响建设; 研究将追逐汽车与无辜死亡联系起来。 Montana delays floodplain map updates, impacting construction; study links car chases to innocent deaths.

蒙大拿在更新Missoula的洪泛地图方面面临延误,这影响到潜在的建筑限制。 Montana faces delays in updating its floodplain map for Missoula, impacting potential construction restrictions. 州感化局计划 获取更多的州外监狱床位。 The state's Department of Corrections plans to secure more out-of-state prison beds. 新的立法领导层承诺维护该分支机构的权力。 New legislative leadership promises to assert the branch's power. 克拉克福克河清理战略现在包括因预算限制而将更多废物留在原地。 The Clark Fork River cleanup strategy now includes leaving more waste in place due to budget constraints. 联邦法官允许致命灰熊清除,但要求作出环境影响声明。 A federal judge allows lethal grizzly removal but requires an environmental impact statement. 一项研究发现,在俄克拉荷马州的警车追逐中,每四名死亡者中就有一人涉及无辜机动车手。 A study finds that one in four deaths in police car chases in Oklahoma involve innocent motorists. 一个受1965年一本小说启发的末日邪教造成了多重暴行。 A doomsday cult inspired by a 1965 novel has caused multiple atrocities.