墨西哥当局逮捕了与市长在格雷罗的斩首有关的前官员。
Mexican authorities arrest former official tied to mayor's decapitation in Guerrero.
墨西哥当局逮捕了Germán Reyes,他是前检察官和当地警察官员,他涉嫌在格雷罗省Chilpancingo砍掉Alejandro Arcos市长的头。
Mexican authorities have arrested Germán Reyes, a former prosecutor and local police official, in connection with the decapitation of Mayor Alejandro Arcos in Chilpancingo, Guerrero.
逮捕最初归咎于一个地方帮派,表明有组织犯罪与地方官员之间有着密切的联系。
Initially blamed on a local gang, the arrest suggests deep ties between organized crime and local officials.
这一事件发生在Arcos就职几天后,加深了对该地区腐败和暴力的关切。
This incident, occurring days after Arcos took office, has heightened concerns about corruption and violence in the region.