Marion Island的信天翁人口面临迁徙鸟类携带的H5N1禽流感的威胁。 Marion Island's albatross population faces threat from H5N1 bird flu carried by migrating birds.

马里恩岛是南非领土,居住着世界一半的漫游信天翁,面临由迁徙鸟类携带的H5N1病毒造成的禽流感威胁。 Marion Island, a South African territory home to half the world's wandering albatrosses, faces a bird flu threat from the H5N1 virus, carried by migrating birds. 南非卫生部培训了人员来识别这一疾病,9月发现了第一个疑似病例。 South Africa's Department has trained personnel to identify the disease, with the first suspected case found in September. 该病毒自2021年以来在全球扩散,对该岛的海鸟和哺乳动物构成严重威胁。 The virus, spreading globally since 2021, poses a serious threat to the island's seabirds and mammals. 官员们正在密切监测局势并制订管理规程。 Officials are monitoring the situation closely and developing management protocols.