缅因州为有关沙漠岛山非法鹿群杀害的信息 提供4000美元的奖励 Maine offers $4,000 reward for info on illegal deer killings on Mount Desert Island.
缅因州内陆渔业和野生动物部门正在为逮捕在山沙漠岛上非法杀害两只鹿的线索提供4000美元的奖励. A $4,000 reward is being offered by Maine's Department of Inland Fisheries and Wildlife for tips leading to arrests in the illegal killing of two deer on Mount Desert Island. 鹿是夜间被射杀的,这违反了法律,因为岛上禁止狩猎。 The deer were shot at night, which is against the law as hunting is prohibited on the island. 奖赏是每头鹿2 000美元 The reward is $2,000 for information on each deer. 第一头鹿于10月被发现,第二只大鹿于11月6日被杀害。 The first deer was found in October, and the second, a large buck, was killed on November 6. 在这两起案件中,鹿都被肢解,留在现场。 In both cases, the deer were mutilated and left at the scene.