Jovany Portades, 34岁,被控在旧金山BART火车上攻击一名妇女,企图谋杀。 Jovany Portades, 34, charged with attempted murder for attacking a woman on a San Francisco BART train.

34岁的Jovany Portades因11月2日在旧金山的BART火车上砍伤一名54岁的妇女而面临谋杀未遂指控。 Jovany Portades, 34, faces an attempted murder charge for slashing a 54-year-old woman on a BART train in San Francisco on November 2. 这次袭击没有受到挑衅,造成该妇女生命受伤害。 The attack, which left the woman with life-threatening injuries, occurred without provocation. Portades在事件发生后的第二天被捕。 Portades was arrested the day after the incident. 地区检察官办公室强调必须确保公共交通的安全,并计划为受害者伸张正义。 The District Attorney's office emphasized the need for safety on public transit and plans to seek justice for the victim.