爱尔兰发明家赢得雅典娜奖, 这是一个低成本的便携式装置, 有助于防止化疗毛发流失。 Irish inventor wins award for Athena, a low-cost, portable device that helps prevent chemotherapy hair loss.

爱尔兰发明家Olivia Humphreys因便携式头皮冷却装置Athena获得James Dyson奖, 这有助于防止化疗病人发毛发损失。 Irish inventor Olivia Humphreys won the James Dyson Award for her portable scalp-cooling device, Athena, which helps prevent hair loss in chemotherapy patients. 在她母亲癌症治疗的启发下,雅典娜使用低成本技术,用电池供电,体重约3公斤,耗资约1 000欧元。 Inspired by her mother's cancer treatment, Athena uses low-cost technology and is battery-powered, weighing about 3kg and costing around €1,000. 这使得它比医院设备更便于使用,因为医院设备的费用可高达20,000欧元。 This makes it far more accessible than hospital-based devices that can cost up to €20,000.