Hempfield 学校区避免教师罢工 临时协议包括加薪。 Hempfield School District avoids teacher strike with tentative deal including salary hikes.
Hemmpfield地区学校董事会和教师工会达成了一项临时协议,避免了12月5日的罢工计划。 Hempfield School District's board and teachers union have reached a tentative agreement, averting a planned December 5 strike. 新合同包括四年内年薪增长3.25%,比前一份五年合同的2.8%有所增加。 The new contract includes a 3.25% annual salary increase over four years, up from 2.8% in the previous five-year contract. 如果双方在今后几个月里批准该协定,该协定将终止在旧合同于6月到期时开始的谈判。 The agreement, if ratified by both parties in coming months, will end negotiations that began when the old contract expired in June.