南桥的火灾造成30名居民流离失所;所有居民均安全撤离,原因正在调查中。 Fire in Southbridge displaces 30 residents; all safely evacuated, cause under investigation.

星期三清晨,马萨诸塞州南布里奇的Union街发生火灾,影响两座三层楼的建筑物,造成30名居民流离失所。 A fire broke out early Wednesday morning on Union Street in Southbridge, Massachusetts, affecting two three-story buildings and displacing 30 residents. 所有居民都安全疏散,邻近城镇的消防员协助控制了火灾。 All residents were safely evacuated, and firefighters from neighboring towns assisted in containing the blaze. 南桥消防局和州消防局长办公室正在调查火灾原因。 The Southbridge Fire Department and the State Fire Marshal's Office are investigating the cause of the fire. 在美国红十字会的援助下,为流离失所居民开设了庇护所。 A shelter has been opened for displaced residents, with assistance from the American Red Cross.