苹果和谷歌等大科技公司正在侵占新西兰银行,引起产业关切。 Big tech firms like Apple and Google are encroaching on New Zealand banks, causing industry concern.

苹果和谷歌等大科技公司正越来越多地与新西兰银行竞争,引起银行领导人的担忧。 Big tech companies like Apple and Google are increasingly competing with New Zealand banks, causing concern among banking leaders. ASB银行的董事长Therese Walsh担心这些技术巨头 可能只瞄准有利可图的市场 留下服务缺口 ASB Bank's chair, Therese Walsh, worries these tech giants might only target profitable markets, leaving gaps in service. 同时,金融服务联合会负责人认为,专业金融公司更适合适应新趋势。 Meanwhile, the Financial Services Federation chief argues that specialized finance companies are better suited to adapt to new trends. 随着银行业格局的变化,政府正在考虑对这些变化作出反应,包括基威银行的未来。 The government is considering responses to these changes, including the future of Kiwibank, as the banking landscape shifts.