亚行与哈萨克斯坦合作,探索退休煤炭厂和转向可再生能源。 ADB partners with Kazakhstan to explore retiring a coal plant and shifting to renewable energy.
亚洲开发银行(亚行)与哈萨克斯坦签署了一项协议,探讨煤炭厂提前退休的问题,作为其转向可再生能源努力的一部分。 The Asian Development Bank (ADB) has signed an agreement with Kazakhstan to explore the early retirement of a coal plant as part of its effort to shift towards renewable energy. 根据亚行能源过渡机制方案,这一倡议旨在减少哈萨克斯坦的温室气体排放,那里的煤炭占电力生产70%。 This initiative, under the ADB's Energy Transition Mechanism (ETM) program, aims to reduce greenhouse gas emissions in Kazakhstan, where coal accounts for 70% of electricity production. 在COP29上签署的协议包括一项可行性研究,以确定向低碳能源技术过渡的最佳途径。 The deal, signed at COP29, includes a feasibility study to determine the best path for transitioning to low-carbon energy technologies.