英国工厂将二氧化碳从发电转化成微薄的饮料成分,赚取碳信用额。 UK plant turns CO2 from power generation into fizzy drink ingredient, earning carbon credits.
在英国诺丁汉郡新建一座10兆瓦燃气发电厂,捕捉二氧化碳排放,将其转化成烈性饮料的成分。 A new 10-megawatt gas-fired power plant in Nottinghamshire, UK, captures carbon dioxide emissions and transforms them into an ingredient for fizzy drinks. 沃洛普以外的罗得西亚工厂利用废热捕捉和净化二氧化碳,后者通过替代制造的天然气获得碳分量。 The Rhodesia plant outside Worksop uses waste heat to capture and clean CO2, which earns carbon credits by replacing manufactured gas. 它还为可再生能源波动时的电网提供灵活的电力。 It also provides flexible power to the grid when renewable energy fluctuates. 工厂的模块设计可加以调整,供全球更广泛地使用。 The plant's modular design could be adapted for wider use globally.