一名潜水员在奥阿胡岛北岸的水中与他的小组分离后, 严重受伤并住院. A snorkeler was critically injured and hospitalized after separating from his group in rough waters off Oahu's North Shore.

一名29岁的男子星期一在Oahu's North Shore附近与他的潜水队分开后,病情危急,被送入医院。 A 29-year-old man was hospitalized in critical condition after being separated from his snorkeling group off Oahu's North Shore on Monday. 据报告,冲浪为6-10英尺,水流强劲,没有救生员值班。 The surf was reported to be 6-10 feet, with strong currents and no lifeguard on duty. 另两名有轻微伤痕的潜水器获救,不需要住院治疗。 Two other snorkelers with minor lacerations were rescued and did not require hospitalization. 急救人员在将伤势严重者送往医院之前,先对伤势严重者实施心肺复苏治疗。 First responders administered CPR to the critically injured man before transport to the hospital.