新加坡提出《食品安全和安保法案》,以加强食品安全和安保措施。 Singapore introduces a Food Safety and Security Bill to enhance food safety and security measures.

新加坡将向议会提出《粮食安全与保障法案》,目的是加强粮食安全与保障。 Singapore will introduce a Food Safety and Security Bill in Parliament, aiming to bolster food safety and security. 该法案提议更严厉的处罚,包括对重复违反食品安全规定者最长三年的许可证禁令。 The bill proposes stricter penalties, including up to three years of license bans for repeat food safety violators. 它还允许消费者进口多达15公斤的粮食供个人使用,涵盖各种种类的食物。 It also allows consumers to import up to 15kg of food for personal use, covering a wide range of food types. 该法案提出了最低储存要求,以加强粮食安全,使政府具有灵活性,可以将储存扩大到基本食品。 The bill introduces a minimum stockpiling requirement to enhance food security, giving the government flexibility to extend stockpiling to essential food items.