研究人员发现人工夜间光干扰蜜蜂的睡眠 威胁授粉 Researchers find artificial night light disrupts bees' sleep, threatening pollination.

圣地亚哥哥伦比亚大学的研究人员发现,夜间人工照明会干扰蜜蜂的睡眠和花蜜节奏,影响其重要的授粉作用。 Researchers at UC San Diego found that artificial light at night disrupts honey bees' sleep and circadian rhythms, impacting their vital pollination role. 蜜蜂在持续照明下睡眠时间更短, 精神也更不安, Bees exposed to continuous light slept less and were more disturbed, affecting their "waggle dance" communication crucial for finding food. 目前占地球表面四分之一的光污染对蜜蜂的健康和生态系统稳定构成了重大威胁。 Light pollution, now covering a quarter of Earth's surface, poses a significant threat to bee health and ecosystem stability.