研究发现,大流行导致重饮增加20%,而重饮在大流行后仍然存在。 Pandemic led to a 20% rise in heavy drinking, which persisted post-pandemic, study finds.

最近在国内医学年鉴上公布的一项研究表明,在COVID-19大流行期间,酒精消费量有所增加,即使在大流行之后仍然居高不下。 A recent study published in the Annals of Internal Medicine shows that alcohol consumption increased during the COVID-19 pandemic and remained high even after the pandemic. 根据2018年至2022年全美国20,000多名18岁及18岁以上成人的数据,这项研究发现饮酒量增加20%,酒精使用量增加4%,2018年至2020年。 The study, based on data from over 20,000 adults aged 18 and older across the U.S. from 2018 to 2022, found heavy drinking rose by 20% and any alcohol use by 4% from 2018 to 2020. 这些趋势一直持续到2022年,表明该流行病对饮酒习惯的影响继续存在。 These trends persisted into 2022, indicating that the pandemic's impact on drinking habits continues.