纽约市市长Eric Adams寻求较早的审判日期,以便在腐败指控下协助竞选连任。 NYC Mayor Eric Adams seeks earlier trial date to aid reelection campaign amid corruption charges.

纽约市市长Eric Adams要求更早地于4月1日而不是预定的4月23日开始对他的腐败审判。 New York City Mayor Eric Adams has asked for his corruption trial to start earlier, on April 1, rather than the scheduled April 23 date. 这项改变旨在使亚当斯能够充分参与他的连选竞选活动。 This change aims to allow Adams to fully engage in his reelection campaign. Adams因接受非法福利和捐款而于9月被起诉,他坚持无罪,并认罪。 Adams, indicted in September for accepting illegal perks and contributions, maintains his innocence and has pleaded not guilty. 他的律师争辩说,这一举动将确保公平审判和明显分散选民的注意力。 His lawyer argues the move would ensure a fair trial and clear distraction for voters.