新西兰民防工作者因工资问题罢工,促使军方填补职位。 New Zealand civilian defense workers strike over pay, prompting military to fill roles.

公务员协会(PSA)呼吁新西兰国防部队(NZDF)在民工因零工资涨价而罢工后达成公平薪酬协议。 The Public Service Association (PSA) is calling for a fair pay deal from New Zealand's Defense Force (NZDF) after civilian workers went on strike over a zero-pay rise offer. 国防部部长朱迪斯·柯林斯批准武装部队替换罢工工人,2001年以来没有使用过这一举动。 The Minister of Defence, Judith Collins, approved armed forces to replace the striking workers, a move not used since 2001. PSA认为,平民工人对新西兰国防军至关重要,正在就部长的行动是否合法寻求法律咨询意见。 The PSA argues civilian workers are essential to the NZDF and is seeking legal advice on whether the minister's action is lawful.