新奥尔良警察局长在有偏见和欺骗性指控后暂停晋升以接受审查。 New Orleans Police Chief pauses promotions for review after bias and cheating allegations.

新奥尔良警察局长Anne Kirkpatrick将所有晋升暂停两周,以便根据偏见指控对晋升考试程序进行独立审查。 New Orleans Police Chief Anne Kirkpatrick has paused all promotions for two weeks to allow an independent review of the promotion test process following allegations of bias. 五名评估员将重新评价候选人的标准, 总检察长办公室正在调查匿名作弊指控. Five assessors will re-score candidate criteria, and the Office of Inspector General is investigating anonymous cheating claims. 新奥尔良公务员委员会还正在调查在晋升30多名官员方面的拖延情况。 The New Orleans Civil Service Commission is also looking into delays in promoting over 30 officers.