格拉斯哥拥有 138 年历史的 Tam Shepherd 的笑话店关门了，为学生宿舍让路。 Glasgow's 138-year-old Tam Shepherd's joke shop closes, making way for a student accommodation block.

格拉斯哥拥有 138 年历史的笑话店 Tam Shepherd's 在经营了近 140 年后，于 2024 年 11 月 9 日关闭。 Tam Shepherd's, Glasgow's 138-year-old joke shop, closed on November 9, 2024, after nearly 140 years of operation. 这家商店被认为是世界上最古老的笑话店，将被一栋 14 层高的学生宿舍楼所取代。 The store, believed to be the world's oldest joke shop, will be replaced by a 14-storey student accommodation block. Shepherd 一家计划继续在线，并希望为实体店找到新地点。 The Shepherd family plans to continue online and hopes to find a new location for the physical store.