荷兰有轨电车在阿姆斯特丹被点燃,以色列足球暴力事件后的紧张局势;五人被捕。 Dutch tram set ablaze in Amsterdam amid tensions post-Israeli soccer violence; five arrested.
星期一,一个配有棍棒和鞭炮的团伙在阿姆斯特丹放火焚烧了一辆荷兰电车。 在Maccabi Telviv-Ajax比赛之后,以色列足球迷遭到暴力袭击,此后局势持续紧张。 A Dutch tram was set on fire in Amsterdam on Monday by a group armed with sticks and firecrackers, amid ongoing tensions following violence against Israeli soccer fans after a Maccabi Tel Aviv-Ajax match. 五名嫌疑人被捕,市长禁止所有示威活动,并宣布为危险区。 Five suspects were arrested, and the city's mayor banned all demonstrations and declared risk zones. 以色列外交部长吉迪恩·萨尔提议以色列协助调查,并指出这些袭击与历史上黑暗时期相似。 Israeli Foreign Minister Gideon Saar offered Israel's help in the investigation, noting the attacks' resemblance to dark periods in history.