中国超过了作为秘鲁主要贸易伙伴的美国,加深了南美洲的经济影响。 China overtakes U.S. as Peru's main trade partner, deepening economic influence in South America.
在南美洲,特别是秘鲁,即将上任的川普政府面临着与中国的贸易战输。 In South America, particularly Peru, the incoming Trump administration faces a losing trade battle with China. 中国已经超过美国,成为秘鲁的主要贸易伙伴,去年的贸易赤字达到163亿美元。 China has overtaken the US as the main trade partner in Peru, with the trade deficit reaching $16.3 billion last year. 在秘鲁新建的中国港口将缩短通往亚洲的海路,进一步加强中国在该区域的经济影响力,包括铜和大豆等关键出口。 A new Chinese-built port in Peru will shorten sea routes to Asia, further enhancing China's economic influence in the region, which includes key exports like copper and soy. 这一转变削弱了美国在南美的政治影响力。 This shift weakens US political influence in South America.