澳大利亚的商业和消费者信心创下了多年来所未见的顶峰,但乐观态度依然谨慎。 Australian business and consumer confidence hit highs not seen in years, but optimism remains cautious.
澳大利亚企业和消费者信心已有所改善,企业信心在10月达到两年来的最高点,消费者信心达到2023年初以来的最高点。 Australian business and consumer confidence have shown improvements, with business confidence hitting a two-year high in October and consumer confidence reaching its highest levels since early 2023. 澳大利亚国家银行报告了积极的销售和盈利情况,而ANZ-Roy Morgan调查显示,房主和按揭持有人的乐观情绪有所上升。 The National Australia Bank reported positive sales and profitability, while the ANZ-Roy Morgan survey indicated increased optimism among homeowners and mortgage holders. 然而,担心美国政策可能发生变化,影响与中国的贸易,并计划减少用于圣诞礼物的支出,这表明人们持谨慎乐观态度。 However, concerns about potential US policy changes affecting trade with China and plans to spend less on Christmas gifts suggest cautious optimism.