英国零售业工人报告说,言语虐待、威胁和攻击的比率很高,商店行窃往往是触发因素之一。
UK retail workers report high rates of verbal abuse, threats, and assaults, with shoplifting often a trigger.
一家零售工会Usdaw的调查显示,英国商店的虐待率很高。
A survey by Usdaw, a retail workers' union, reveals high levels of abuse in UK shops.
超过4 000名零售工作人员报告说,69%的人遭受过口头虐待,45%的人面临威胁,17%的人在过去一年中遭到袭击。
Over 4,000 retail staff reported that 69% experienced verbal abuse, 45% faced threats, and 17% were assaulted in the past year.
经常与上瘾有关的商店行窃引发了70%的此类事件。
Shoplifting, often linked to addiction, triggered 70% of these incidents.
Usdaw呼吁加强工人保护,并制定更严格的法律,防止商店中的暴力行为。
Usdaw calls for increased worker protection and stricter laws against violence in shops.